在世界范围内，充血性心力衰竭（congestive heartfailure，CHF）和心房纤颤（AV）已经成为影响人类健康的两种主要心血管疾病。据统计，目前全世界大约有1500—2000万CHF患者，美国约有500万CHF患者。AF与CHF一样，影响着成千上万的人，平均人群发病率是1．5％，并随着年龄增大发病率骤升。美国大约有230万房颤患者，欧洲房颤患病人数与美国接近。根据美国房颤抗凝和危险因素研究计划（anticoagulation and risk factors in atrial fibrillation，ATRIA）预测，在下一个50年中，房颤在美国的发病人数将增加1．5倍，估计到2050年达到约560万人。令人关注的是，AF与CHF常合并存在而且相互影响。许多引起CHF的疾病过程同样是AF发生的危险因素，如高血压、糖尿病、冠心病、心脏瓣膜病等。同样，在CHF患者中常见的超声表现如左房扩大、左室壁肥厚等也是AF发生的原因。本文主要探讨CHF在AF发生，维持机制中的作用以及CHF合并AF时的治疗进展。