Balancing English content in Chinese scientific journals
CSTR:
Author:
Affiliation:

(1.Medical Innovation Research Department, Beijing 100853, China;3.Department of Cardiology, First Medical Center, Chinese PLA General Hospital, Beijing 100853, China;2. .Senior Department of Cardiology, Sixth Medical Centre, Chinese PLA General Hospital, Beijing 100048, China)

Clc Number:

Fund Project:

  • Article
  • |
  • Figures
  • |
  • Metrics
  • |
  • Reference
  • |
  • Related
  • |
  • Cited by
  • |
  • Materials
  • |
  • Comments
    Abstract:

    The primary language of Chinese scientific journals is Chinese. However, to enhance their academic influence, these journals also include a significant amount of English information. To date, there are no standardized documents or guidelines in China regarding the requirement for the amount of English information in Chinese scientific journals, leaving the decision largely to the discretion of individual journal editorial boards. So, what is the appropriate amount of English information for Chinese scientific journals? How should this balance be struck? We have conducted in-depth reflections on this issue. In this paper, we discuss the necessity of providing English information in Chinese scientific journals and the specific content of English information in various sections. Furthermore, we provide a detailed analysis from four perspectives:the advantages and disadvantages, guiding principles, tiered strategies, and specific suggestions for determining the appropriate amount of English information. We aim to offer references and insights for Chinese scientific journals in determining their specific English information.

    Reference
    Related
    Cited by
Get Citation
Related Videos

Article Metrics
  • Abstract:
  • PDF:
  • HTML:
  • Cited by:
History
  • Received:October 10,2025
  • Revised:
  • Adopted:
  • Online: December 16,2025
  • Published:
Article QR Code